Posté dans la canopée sur un pont suspendu de la réserve privé d'El Remanso au Costa Rica, un frémissement de feuille de l'autre côté de l'étroite vallée attire l'attention. Apparait alors un singe araignée portant son petit sur le dos, ils sont suivis par un jeune. Comment vont-ils pouvoir traverser l'abime qui se trouve sous nos pieds ? ...
